A teileríase ovina maligna causada pela T. lestoquardi é uma doença letal que causa alta morbidade e mortalidade em todo o mundo. A doença é diagnosticada por sinais clínicos e achados patológicos, juntamente com a demonstração morfológica do parasita na biópsia dos gânglios linfáticos e esfregaços de sangue. Até o momento, pouco se sabe sobre a patogênese da infecção por T. lestoquardi e as diferentes alterações nos tecidos e órgãos. As infecções por T. lestoquardi são acompanhadas por graves comprometimentos pulmonares. Destruições teciduais graves e edema pulmonar sugerem que o enfisema e a pneumonia intersticial podem levar à insuficiência respiratória e podem fornecer evidências diretas para a morte. Proponho que os pulmões parecem ser o local preferido para a invasão do T. lestoquardi. Consequentemente, posso especular que o T. lestoquardi é uma doença respiratória. As minhas descobertas podem ajudar a preencher as lacunas no nosso conhecimento sobre a patogénese da doença e podem ter importância na aplicação do diagnóstico e no desenvolvimento de estratégias para o ataque terapêutico ao parasita. Estes resultados podem contribuir para aumentar a sensibilização das autoridades veterinárias em relação à lesão patognomónica para o diagnóstico precoce e diferencial.