Na zijn intieme correspondentie met koningin Beatrix, vereeuwigd in Majesteit en de onvergetelijke scheld- en juichfaxen aan allerlei bekende mensen, die werden verzameld in Fax, is Youp van 't Hek de eerste Nederlandse columnist die achter het geheime e-mailadres van de Argentijnse blondine Maxima wist te komen. Hij sloot meteen vriendschap met haar en werd al gauw door Beatrix gevraagd te helpen bij de inburgering van onze eventuele toekomstige koningin.
Vanaf hun allereerste e-mail is de toon vertrouwelijk en zijn de onderwerpen redelijk intiem. Daarbij laat Youp haar andere kanten van ons land en het leven zien dan de gemiddelde onderdanige lakei zou hebben getoond. Een betere inburgeringscursus had onze toekomstige koningin niet kunnen krijgen. Of Maxima altijd even blij was met de computerbrieven is de vraag, maar dat ze erg om te lachen zijn is buiten kijf
Daarnaast bevat deze bundel een groot aantal vanYoup's andere NRC-columns.