Les contraintes de sélection de l'auxiliaire "être" ou "av ...

Griffini-S

• 28 februari 2018
• 9786131552885

Samenvatting:

Cette recherche est consacree a l'etude de l'effet de certaines contraintes sur le choix de l'auxiliaire "etre" ou "avoir." De nombreuses langues ont le choix entre les deux auxiliaires pour former le temps compose des verbes intransitifs. Quel auxiliaire choisir pour un verbe intransitif donne?. Dans un premier temps nous avons utilise une tache de detection aupres de patients aphasiques afin de savoir comment la comprehension des auxiliaires etait affectee dans le cas d'une lesion cerebrale touchant le langage. Les resultats ont mis en evidence une premiere dissociation entre des verbes qui selectionnent toujours le meme auxiliaire et des verbes qui varient en fonction du contexte. Dans un second temps, nous nous sommes interesses a des locuteurs apprenant une seconde langue a la puberte (francais ou allemand). Les apprenants sont capables d'apprendre une seconde langue tardivement et les difficultes de comprehension resident dans des specificites a l'interieur des classes de verbes intransitifs qui posent egalement des difficultes aux locuteurs natifs."