Wilfried Erdmann, de beroemdste zeeman van Duitsland, was weer onderweg! Zoals vaak bij een nieuwe boot een uiterst sportieve X7. Samen met zijn circumnavigator Astrid trok het zog een zomer lang een grote Scandinavische acht in de Oostzee. Bestemmingen waren Denemarken, Zweden, Noorwegen. Koers naar het noorden. Dat klinkt als de natte adem van de Oostzee en de Noordzee tegelijk. Ruikt naar wildernis en uitdaging met deze zomerboot. Sprookjesachtige uitzichten!
Een zomervakantie wil vereenvoudigen - tenminste als je het zeilen als grote vrijheid wilt ervaren, zoals Wilfried Erdmann al jaren propageert. De boot is sportief. Beweegbare bakstagen en diverse trimapparatuur vereisen constante aandacht - vooral omdat Astrid, een uitstekende stuurvrouw, dronken kan worden als ze andere jachten achterlaat. De beloning: snelheden van 6 knopen zijn niet ongebruikelijk, er zijn ook 7 tot 8 gemeten. Er is geen comfort, geen zelfsturing, stahoogte, reling. Dingen waar veel jongere zeilers nooit zonder wilden. Maar ook hier geldt een beloning, vooral in de vorm van erkenning: Geen machine, geen buiskap, geen reling - goed gedaan! je kunt ze in Noorwegen horen.
Na 75 dagen zijn er 1000 zeemijl geregistreerd. Onderweg weten ze het allebei zeker: zo mooi wordt het nooit meer.